各省、自治区、直辖市卫生厅局、中医药管理局，新疆生产建设兵团卫生局，部属（管）医院，各军区、各军兵种兵联（后）勤部卫生部，总参管理保障部、总装后勤部卫生局，总后直属卫生单位：

近年来，按照深化医药卫生体制改革和公立医院改革的要求和部署，各地各医院认真实施“万名医师支援农村卫生工程”，开展东西部地区医院省际对口支援工作，军队医院积极支援西部地区县医院，进一步提高了受援医院能力水平，加强了农村医疗服务体系建设，方便了县域群众看病就医，为推动县级公立医院综合改革打下了良好基础。

在对口支援工作中，各级领导高度重视，精心组织，对口医院认真实施，医务人员积极参与，涌现出了一大批先进集体和先进个人。他们着眼于维护人民群众健康权益，切实落实组织安排的各项任务，积极推进公立医院改革发展，充分体现了公立医院的公益性。他们顾全大局，克服困难，认真帮助县级医院提高技术能力和管理水平，全心全意为群众解除病痛，受到当地医院和群众的高度评价。

为进一步推动实施“万名医师支援农村卫生工程”，深化城乡医院对口支援工作，引导和激励医院和医务人员投身农村卫生事业，加快推进县级医院改革发展，卫生部、国家中医药管理局、总后勤部卫生部决定对北京协和医院等55个先进集体和王晶桐等57名先进个人进行通报表扬。希望受到表扬的单位和个人以此为新的起点，珍惜荣誉，开拓创新，再立新功。希望卫生系统广大干部职工以他们为榜样，按照深化医改和公立医院改革的要求，继续做好各项工作，为解决人民群众看病就医问题作出新的贡献。

                                  2012年9月17日