他叫翟汉东，是鲁甸县疾病预防控制中心的一名普通职工，8月3日云南鲁甸6.5级地震发生时，翟汉东正在县城的家里收拾东西。4时30分，一阵强烈的震动让他反应过来：“不好，地震了!”
　　10分钟后，翟汉东已经驾车从鲁甸赶往龙头山镇，车上放着他出发前临时到门口小超市采购的10箱方便面和10箱矿泉水，准备带去送给受灾的老百姓。从县城到龙头山镇46公里的车程并不遥远，心急如焚的他却觉得有几百公里那么漫长。他边开车边向单位领导报告，随车携带了一个喷雾器和一件消毒药。
　　20分钟后，车行驶到沙坝，里面的路已经完全断了。不断有滚石从山上滑落，黄沙满天，车辆完全无法进入。翟汉东靠边停下车，把消毒药拆封装进喷雾器，背上喷雾器，冒着余震徒步向龙头山。震后的山村沿途一片混乱，不断有伤员、死者被医疗队武警官兵抬出来。由于道路阻断，运送伤员只能依靠担架，翟汉东边走边帮助运送伤员，直到夜幕降临，又渴又累的他来到龙头山卫生院。
　　震后的龙头山卫生院严重受损，一楼完全垮塌，翟汉东顾不得身体的疲惫，再次投入到伤员的挖掘和救治工作。由于余震不断，通讯、电路一度中断，情况十分危险，根据县政府的安排，所有救援人员待命等候，等待了一晚。
　　8月4日上午7点，天刚蒙蒙亮，按照鲁甸县疾控中心的安排，翟汉东又徒步赶赴离龙头山镇中心最远的龙井村。天降大雨，余震不断，乱石不断从山上滚落，被砸中的村民、牲畜随处可见，砸落的摩托车比比皆是。下午5点，背着10余斤的喷雾器和消毒片、满身泥泞的翟汉东拖着极度疲惫的身体走到龙井村，成为第一个来到震区的卫生防疫员。而此时的他，已经20个小时滴米未进。
　　作为一名卫生防疫人员，灾后最担心的是传染病暴发流行。震后由于水源污染、环境污染、人员密集等原因，最容易导致疾病发生。刚开始的两天，他单枪匹马，白天在灾民聚集点对垃圾堆、厕所等地方进行消杀，指导老百姓消毒餐具，晚上就在公路边、墙角边随便找个地方休息，和衣而坐。用他自己的话说，“那两晚怎么挺过来的，现在想想，还真的不知道。”
　　8月6日凌晨2点，第一批救援防疫队—大观县疾控中心的5名队员到达龙井村；8月12日晚上8点，第二批救援防疫队—玉溪市疾控中心队员到达。翟汉东与救援队伍整合后，又分组到龙井村的22个村名小组继续开展工作。
　　8月17日，龙井村卫生防疫工作达到了全覆盖，翟汉东依然在自己负责的村民小组里忙碌着。没有人知道，在这次地震中，他失去了婶婶、外甥两位亲人；叔叔背部、腰部、腿部多处严重受伤，至今还在住院治疗；由于家中4名兄妹都参加抗震救灾，78岁的老父亲独自一人在八宝乡的老家，全靠乡亲邻居照看。
　　15天过去了，翟汉东一直坚守在卫生防疫第一线，至今没有回家看过一眼。问他是否挂念家中的亲人，他淡淡地说：“现在是非常时期，村里人比家里人更需要我们，老父亲明白事理，非常理解和支持我，等情况好些了，我回家把老父亲接到县城好好孝敬。”
　　这就是翟汉东，一名普通的卫生防疫工作者，云南疾控战线上的排头兵。